?? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ???? ??? ??????? ??? ?????????????????????????????? ?????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????